IRATA於2012年1月13日發了一份聲明給所有的會員公司。而亞陞是台灣地區的會員公司，同樣也有接收到這份通知及要求，我們重新檢視了我們的訓練課程及內容；而做為一間會員公司的責任也是把這份聲明傳遞給大家。

會發出這份聲明是因為法國裝備製造商PETZL於2012年1月10日發佈了一份SHUNT的操作聲明。

IRATA發佈聲明電子檔連結：
http://www.irata.org/safety_notices/Shunt%20Geneva%20version%20Rev%200.pdf
PETZL聲明原文如下：
http://www.petzl.com/en/pro/news-pro/2012/01/10/petzl-statement-special-use-petzl-shunt

以下為IRATA電子檔大義：

PETZL聲明重點在於，在幾個已知事件中，如主繩斷裂及突然失控的下降操作，操作者抓握SHUNT的細繩而導致失效的意外(SHUNT無法發揮摯停的作用)。

IRATA承認PETZL所做的建議---SHUNT並不適宜在連續下降時一同操作。

當然，這只是IRATA的意見，並非要把SHUNT這個後被裝備排除於實際工作及應用方法之外。

IRATA建議所有的會員公司及技術員遵循以下的說明：
．SHUNT不該在連續下降時使用，但可以做為一個獨立操作的裝備，與下降裝備分開操作。(亞陞在IRATA這個聲明前的教學中，允許個人操作時可以與SHUNT同時連續下降，2012年起將全面改為分開下降。如雙人救援，2012年前亞陞的教學已經全面執行分開下降。)
．進行雙人救援訓練時，SHUNT應該是與靈活的人身確保繩連結(必須是動態繩EN892)，而且從腹部掛點出來的總長度不得大於60公分，從胸口掛點出來的總長度不得大於40公分(總長度包括勾環在內)。而且SHUNT的位置不能低於下降器的最上緣。(亞陞堅持不得低於肩膀，而且需要盡可能的高)
．繩索技術裝備的使用，必須選擇製造商允許如此使用的裝備。
．必須參考PETZL所發佈的聲明，將SHUNT所可能產生的風險進行重新評估。
．裝備製造商，包括PETZL在內，都承認，他們無法知道所有的應用技術與方法，所以IRATA所有會員在決定開發任何創新與不同於裝備說明文件的技術與方法時必須證明該方法是有效率並且可靠的，才能採用於實際應用與方法之中。
．參考ICOP章節2.7.1.1及2.7.7.5。

IRATA所有會員、公司及操作者，是有責任在詳細的閱讀PETZL的聲明及技術說明文件之後做出正確的操作及選擇的。必須評估原有的系統及方法並做出改變或沿用。

IRATA提醒，在採用任何需要新的方法與裝備進行的訓練時；公司必須確認操作是能勝任操作於所提供的裝備。

而已實行的新技術與方法，應該進行定期檢討，確保在訓練及工作現場是這個技術是被正確的使用。

而任何關於訓練與工作的改變，將會因為這個聲明而加快改革，讓工業繩索技術的後備系統更為安全。

================================================

亞陞意見：

亞陞目前的訓練方式及技術都符合於IRATA的最新規範，甚至高於IRATA總部標準要求。

IRATA及PETZL非常嚴謹的在評估所有意外事件的發生，當發現一個習以為常使用的裝備有可能造成問題，他們會用合理的解釋及建議來協助他們所有的會員公司及技術員，並不只是一個叫你憑經驗或拿著協會規定的名義來強迫你做出改變或選擇。

SHUNT是一個很優異的後備裝備(防墜器)，雖然PETZL一開始並不是將他開發來做此用途，但由於廣泛的應用，使得裝備製造商Petzl也聲明承認如此的使用方法。但過去經驗可用的方法，很有可能產生我們不知道的風險而危害到我們，在時間的演進之下，這些風險被發現。所以IRATA及PETZL提出了改善及管理的方法。

良好而穩定的技術，絕對不只有經驗而已，而是持續的改進與合理科學化的驗證。

我們不相信道聽途說的傳聞，而是信賴確實有用的方法，千萬不要再誤用你的裝備。他們不是如此設計的。

 

對裝備的誤用以及對系統的誤解將導致嚴重的受傷或死亡

裝業訓練絕對必要