2020-02-14 IRATA南非區域嚴重事件通告 2019/10/21
 
 
IRATA發了一封e-mail,標題名稱為「Serious Incident - 21st October 2019」,此文件限制由會員公司查看,但因事關重大,亞陞特別將此通告公告眾人周知,內容如下:
 
--------------------------------------------------------------------
Serious Incident Under Investigation
 
Technician Fatality - 21-10-2019
 
Sadly, a member of our South Africa Regional Advisory Committee has reported the death of a Level 2 IRATA rope access technician, during their normal working operations. The incident happened in South Africa, on 21st October 2019, as a result of a fall from height. Preliminary investigations by the member and tahe local enforcing authorities are ongoing. Further information will be made available to the Association only when the investigation has been completed.
 
We take this opportunity to express our deepest condolences to the family of the deceased and all those affected.
 
With regret,
 
Rodney Marage
General Manager &
Co. Secretary IRATA International
 
以上主要內容翻譯如下
 
正在調查中的嚴重事件
 
技術員死亡 2019年10月21日
 
令人遺憾的是,我們南非區域諮詢委員會的一名成員報告說,一名2級IRATA繩索技術員在正常工作期間死亡。該事件為2019年10月21日在南非發生的高處墜落。該會員公司和當地執法部門正在進行初步調查。在調查完成後,協會才能獲得更多信息。
 
-------------------------------------------------------------------
 
本起事件為罕見的IRATA繩索技術員死亡事件,因目前事故仍在調查當中,相關事件發生原因及檢討建議截至目前為止仍未見到IRATA的官方公告,故亞陞目前也無法對此事故有任何評論。但鑑於高空事故的起因總是有一些常見的共通危害因素及風險,亞陞特整理列舉以下事項,希望各位繩索技術員及消防救難員們可以多加注意:
 
1. 後備措施:在繩上操作永遠都必須保持兩點連接,在平台、爬梯等等非懸吊空中的行為永遠都必須至少一個掛點。
2. 繩索保護:隨時注意有關繩索損害的原則「RAP」,R:Remove 移除危害因素、A:Avoid 避開危害因素、P:Protect 有效的繩索保護措施,此三項需依「RAP」的順序考慮,不可以只有考慮繩索保護套(只有保護套通常也不足夠)。
3. 固定點:非經過正式訓練以及豐富經驗之人員,不可執行固定點架設任務。
4. 操作人員:因初級的繩索技術員並不具備足夠之風險管理及拯救能力,故工作現場務必要有高級且資深的繩索技術人員。同時,也絕對不可以只有單人執行繩索技術工作。
5. 其他:在高空繩索作業環境下,所有繩索技術員及公司務必要遵照勞動部職業安全衛生署的「繩索作業安全指引」或IRATA的「ICOP國際作業準則」等規範,進行完整的風險管理及工作規劃,以降低事故風險發生機率。
 
勞動部職業安全衛生署「繩索作業安全指引」下載: https://www.osha.gov.tw/1106/1251/10159/10173/25876/
 
IRATA - International Code of Practice (ICOP)下載(英文): https://irata.org/downloads/2055
安全是回家唯一的路,而專業的訓練才是安全唯一的辦法。
 
AiRAS亞陞國際繩索技術服務不僅是臺灣第一家IRATA會員公司,也是TRAA的創始會員公司。在臺灣的繩索技術領域中,亞陞不但是最資深的高空繩索技術工程公司,同時也是經驗最豐富也最專業的繩索技術訓練公司。選擇亞陞,才是您在專業的繩索技術領域中,最好也最正確的決定!
 
IRATA發了一封e-mail,標題名稱為「Serious Incident - 21st October 2019」,此文件限制由會員公司查看,因事關重大,亞陞特別將此通告公告眾人周知,內容如下:
 
--------------------------------------------------------------------
Serious Incident Under Investigation
 
Technician Fatality - 21-10-2019
 
Sadly, a member of our South Africa Regional Advisory Committee has reported the death of a Level 2 IRATA rope access technician, during their normal working operations. The incident happened in South Africa, on 21st October 2019, as a result of a fall from height. Preliminary investigations by the member and tahe local enforcing authorities are ongoing. Further information will be made available to the Association only when the investigation has been completed.
 
We take this opportunity to express our deepest condolences to the family of the deceased and all those affected.
 
With regret,
 
Rodney Marage
General Manager &
Co. Secretary IRATA International
-------------------------------------------------------------------
以上主要內容翻譯如下:
 
正在調查中的嚴重事件
 
技術員死亡 2019年10月21日
 
令人遺憾的是,我們南非區域諮詢委員會的一名成員報告說,一名2級IRATA繩索技術員在正常工作期間死亡。該事件為2019年10月21日在南非發生的高處墜落。該會員公司和當地執法部門正在進行初步調查。在調查完成後,協會才能獲得更多信息。
---------------------------------------------------------------------
 
本起事件為罕見的IRATA繩索技術員死亡事件,因目前事故仍在調查當中,相關事件發生原因及檢討建議至目前為主仍未見到IRATA的官方公告,故亞陞目前也無法對此事故有任何評論。但鑑於高空事故的起因總是有一些常見的共通危害因素及風險,亞陞特列舉以下事項,希望各位繩索技術員及消防救難員們可以多加注意:
 
1. 後備措施:在繩上操作永遠都必須保持兩點連接,在平台、爬梯等等非懸吊空中的行為永遠都必須至少一個掛點。
2. 繩索保護:隨時注意有關繩索損害的原則「RAP」,R:Remove移除危害因素、A:Avoid:避開危害因素、P:Protect,有效的繩索保護措施,此三項需依序考慮,不可只考慮繩索保護套。
3. 固定點:非經過正式訓練以及豐富經驗之人員,不可執行固定點架設任務。
4. 操作人員:因初級的繩索技術員並不具備足夠之風險管理及拯救能力,故工作現場務必要有高級的繩索技術人員。同時,也絕對不可以只有單人執行繩索技術工作。
5. 其他:在高空繩索作業環境下,所有繩索技術員及公司務必要遵照勞動部職業安全衛生署「繩索作業安全指引」或IRATA的「ICOP國際作業準則」等規範,進行完整的風險管理及工作規劃,以降低事故風險發生機率。
 
勞動部職業安全衛生署「繩索作業安全指引」下載:https://www.osha.gov.tw/1106/1251/10159/10173/25876/
 
IRATA - International Code of Practice (ICOP)下載(限英文):https://irata.org/downloads/2055
 
安全是回家唯一的路,而專業的訓練才是安全唯一的辦法。
 
AiRAS亞陞國際繩索技術服務不僅是臺灣第一家IRATA會員公司,也是TRAA的創始會員公司。在臺灣的繩索技術領域中,亞陞不但是最資深的高空繩索技術工程公司,同時也是經驗最豐富也最專業的繩索技術訓練公司。選擇亞陞,才是您在專業的繩索技術領域中,最好也最正確的決定!
 
 
​IRATA Member Company 英國國際工業繩索技術作業協會會員公司 (3024/OT)
TRAA Member Company 臺灣繩索技術協會會員公司 (8001/OT)
 
#勞動部職業安全衛生署
#ISO22846
#RopeAccess
#繩索技術
#TRAA臺灣繩索技術協會

 

#IRATA英國國際繩索技術作業協會

   

IRATA Member Company 英國國際工業繩索技術作業協會會員公司 (3024/OT)
TRAA Member Company 臺灣繩索技術協會會員公司 (8001/OT)

 

#勞動部職業安全衛生署
#ISO22846

#RopeAccess
#繩索技術
#TRAA臺灣繩索技術協會
#IRATA英國國際繩索技術作業協會

 

 
 
 
 
 
 
網頁設計:傑立資訊
亞陞國際繩索技術服務(亞陞國際工程有限公司) IRATA會員公司 編號: 3024/OT
E-Mail: rope@apex111.com   TEL: +886 2 2664 5572   Mobile: +886 983 609 607  
深坑訓練中心:222新北市深坑區北深路2段51-1號 / 台中訓練中心:407台中市西屯區福雅路482巷126-3號 / 高雄訓練中心:825高雄市橋頭區西林里林北路39-3號